He's browned off with his job.

他厌烦他的工作。

youdao

He's cheesed off with his job.

他厌倦了他的工作。

youdao

With bullets ricocheting off nearby walls, WHO trauma surgeon Dr Omar Saleh turns his attention to the job at hand, which is to train Somali health care workers in life-saving trauma surgery.

全然不顾从附近墙上弹飞的子弹，世卫组织创伤外科医生Omar Saleh博士专注于手头的工作，对索马里卫生保健工作者进行创伤外科手术培训，以拯救伤员的生命。

youdao

Mr Prakash, a softly spoken and casually dressed 31-year-old, laughs off any comparisons with James Bond, but his job involves spying on people, sometimes for hours on end.

BBC: India's 'wedding detectives' enjoy booming trade

He was laid off from his 17-year job and, with unemployment hardly a survivable wage, took the first job that came his way.

FORBES: Man Robs Bank ... For Health Care?

And a succession of ordinary citizens aired their troubles at the podium: a car worker about to lose his job, a flood victim from Iowa, a laid-off textile worker with huge medical bills, and so on.

ECONOMIST: Barack Obama struggled this week to unite his party