"Throw that person out of the court!" shouted the Queen. "Off with his head!"

“把那个人撵出法庭！”王后大叫，“砍了他的脑袋！”

youdao

You are like everyone else, screaming 'Off with his head' because he can't do the impossible.

原来你也和别人一样，因为无法干那种不能干的事了就叫嚷'把他杀掉'。

youdao

The game went on, but all the time the Queen was arguing, and Shouting 'off with his head! '!

球赛接着进行，可王后总是与别人争吵，大喊“砍掉他的脑袋！”

youdao

Stockard turned, and cut off the Indian's head with his ax.

VOA: special.2010.11.06

One man in Australia a couple of years ago was under the delusion that his father was replaced with a robot and cut off his head.

几年前一名澳大利亚人由于幻想他的父亲,变成了机器人而将他父亲的头砍了下来

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Dejected and probably aware his outing was over, he walked slowly off the mound with his head down.

WSJ: Buchholz, Red Sox beat Yankees 3-0 in 5?? innings

First and foremost, that Baumgartner could pull his stunt off and land on earth with his head still firmly stitched to his shoulders.

FORBES: Did Red Bull Break The Clutter Barrier?

After fighting off calls for his head, with a brilliant century for Western Australia last week, he played with authority all afternoon.

BBC: Justin Langer's key moments