When Ty began to nod off—a red flag—over breakfast at his grandmother's recently, Becky persuaded him to come home with her.

最近在姥姥家吃早餐时，泰开始打盹---这是危险信号，贝基劝他和她一起回家。

youdao

Isla Fisher looked at home on the red carpet in her navy halter neck dress set off with a silver clutch.

红地毯上的伊拉·菲舍尔因为一身海军蓝吊带礼服和银色手袋看起来就像在家中一样随意。

youdao

So Red Riding Hood set off with her basket through the woods.

于是，小红帽挎着篮子朝森林深处出发了。

youdao

Fanny Mann tottered off to her room, returning with a pair of open-toed red heels for Constance.

NEWYORKER: Shauntrelle

Kyra Sedgwick showed off her svelte body in a figure-hugging red Pucci dress with cutouts on the sides.

FORBES: The Red Carpet Report: Screen Actors Guild Awards 2012