The presiding judge, who had told her several times at the beginning of the trial that she did not need to stand and could remain seated if she preferred, was put off by this as well.

首席法官在审判之初告诉她几次，如果她愿意可以不必站起来回答问题，对此她也很反感。

youdao

Last November the agency charged a French doctor for allegedly tipping off a trader at a hedge fund about a death in a clinical drug trial.

去年十一月份证券交易委员会机构指控一个法国医生非法向一个对冲基金提供内幕消息，这是关于某个药物临床试验过程中导致一起死亡的消息。

youdao

Maybe you could offer 10% off their next subscription, or a free trial to your service for 30 days.

你可以为他们下次的订阅提供10%的折扣，或者是免费试用你的服务30天。

youdao

Some lawmakers are already talking about introducing legislation to cut off federal funds for holding a trial in New York.

VOA: standard.2010.01.30

"Given the opposition in Congress and public opposition, including the possibility of cutting off funds for the trial, I think they'll move it out of New York,"

VOA: standard.2010.01.30

Streetlights have been turned back on at five of the 46 Buckinghamshire locations that were part of a three-year switch-off trial.

BBC: Lights turned back on at five Buckinghamshire sites

At the drug firm's annual meeting, its chief counsel speaks about holding off the trial lawyers.

FORBES: Vioxx: More Debate, More Data

Harry is finally let off at his trial but it's a close call.

BBC: Last Updated: Tuesday July 12 2005 08:10 GMT