The shop’s manager spiced up her arrangement of trench coats by turning up the hem of one coat to show off its checked lining, then repeated the check on an array of umbrellas.

店铺经理为给风衣的陈列增添些趣味，她翻起一件风衣的下摆来展示它的格子花纹线条，然后又放上一排同样花纹的雨伞。

youdao

Whoever threw it off would make an uncertain jump over the smallest trench because he is not accustomed to such free movement.

任何抛弃脚镣的人连最小的沟坎都无法稳步跨过，因为他已不习惯这样自由地移动。

youdao

Two of our men then threw their equipment off and staggered out of the trench with their hands above their heads.

我们的两个人扔掉了装备，从战壕中跌跌撞撞地走了出来，手举在头上。

youdao

His wife, seated in the third row wearing an off-white trench coat, stared ahead.

WSJ: Rajaratnam Gets Longest Insider Sentence

In 1960 Don Walsh, along with Jacques Piccard, undertook an eight-and-a-half hour decent in the bathyscaphe Trieste to the deepest part of the ocean, the 10, 911 metre (36, 000ft) Challenger's Deep in the Mariana Trench off the coast of the Phillipines.

BBC: Voyage to the 'real' North Pole

And how that expression had come from World War I, because if you lit three cigarettes off one match in your foxhole or trench the enemy in his foxhole or trench had three pins of light to triangulate your location and then he blew up everything or maybe just shot you and your two buddies.

NPR: Excerpt: 'Estrellas y Rascacielos'