What I'd like to do is start off by introducing our teaching fellows for the class.

我非常高兴地向大家介绍,本课程的助教

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And, in particular, I want to lead off the class with an idea that the Nobel Prize winning biologist, Francis Crick, described as "The Astonishing Hypothesis."

我想先提到一种观点,这种观点的提出者是位诺贝尔奖得主,生物学家,弗兰西斯·克里克,他将这种观点称为"惊人的假说"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are successful coupon clippers and there are successful securities resellers and they tend to make their money off of the unsuccessful people in the other class.

既有成功的票息剪券投资者,也有成功的债券经销商,他们希望从其他阶层,不太成功的投资者身上赚钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If we took time off to see the class play or take our son to the pediatrician, we made up for it in the evening or on weekends.

FORBES: How To Make Money Without A Job

One way courts could determine appropriate fees would be to auction the work of prosecuting class actions off to the highest bidder.

FORBES: Corporate Lawyers Scratch Their Heads Over Citi Class-Action Fees

But Card told the Doug Wright Show, the way he understands it, the teacher had also been reading inappropriate material off the Internet to the class.

FORBES: South Carolina Teacher Suspended For 'Ender's Game' Also Read Students Agatha Christie [Updated]