Spain's top footballers have called off their strike and will be back in action on Saturday after resolving a pay dispute in marathon negotiations overnight.

连夜进行了马拉松式的谈判，解决了薪资纠纷之后，西班牙足球运动员取消了罢工，将从周六开始恢复运转。

youdao

Feature lists tend to be long, disorganized collections of poorly thought out ideas that some customer suggested to a salesperson off the top of their heads.

功能列表可能会是很长但又紊乱的未经细心考虑的构思集合，这些构思是某些客户未经大脑考虑而向销售人员建议的。

youdao

To top it off, whenever they fed their baby during the day, they would use the PDA to enter how sleepy they felt right then.

除此之外，白天每当她们喂宝宝的时候，她们就用掌上电脑记录下她们当时有多困。

youdao

Range anxiety is real and as a result, drivers are plugging in to public charging stations frequently to top off their batteries to alleviate their fear of getting stranded.

FORBES: Automakers, Tech Companies Mining Electric Car Big Data To Plot Industry's Future

With tight budgets, few mid-size firms can afford to take their eye off top-line growth to re-implement business applications that can scale or provide global reach required to meet their objectives.

FORBES: Why Midsize Companies Are Set to Lead Economic Growth

Madrid, deep in trouble in the Spanish League and without a coach after firing John Toshack three weeks ago, shrugged off their domestic problems to remain top the the group with maximum points.

BBC: Real come good