The hotel is just off the main square.

旅馆就在主广场附近。

《牛津词典》

These small square stones became a problem for the building and continued to fall off the face for 40 years until a major renovation was undertaken.

这些方形的小石板成了大楼的问题，四十年来不断从外墙脱落，直到一项重大的翻新工程开始进行。

youdao

Remarkably efficient sailing downwind or well off the wind, square sails do not generate power from their leading edge as in the Bermuda rig, which has become predominant in modern times.

尽管方帆船在顺风或无风航行时十分高效，它们逆风行驶时从帆前缘得到的动力却不如百慕大帆多，而帆前缘的动力在现代成为了主要动力。

youdao

Police say the attacker protect targeted a military convoy, setting off a huge blast in a crowded market square in Shangla district.

VOA: standard.2009.10.12

And they close off the square and just allow the public into certain bits of it

那时，他们会封闭广场，只允许公众去特定的区域，

关于莱斯特广场 - SpeakingMax英语口语达人

In an alley off the square, a group of thirty something down-and-outs squabble.

FORBES: Shivering On the Eve of The General Strike in Spain

He was struggling to get the ball off the square and after crawling to 11 from 23 deliveries, it was almost a blessed relief when he holed out on the cover-point boundary.

BBC: India stunned by brilliant Bravo

Later that evening, using secret cameras, we were outside a bar off the main square in a town with a population of 8000 Turks.

BBC