Now, those fantasies are moving off the screen and into real life.

现在这些幻想的场景脱离影屏变成了现实。

youdao

Users can ignore the message, open it, or slide it off the screen.

用户可以忽略它、打开它，或者把它滑出屏幕。

youdao

You need to get used to not taking your finger off the screen mid-word.

你需要习惯别在两个词之间，从触摸屏上抬离你的手指。

youdao

They would soon become a famous couple both on and off the movie screen.

VOA: special.2009.09.20

It looks like we're cut off the screen a little bit here, but you can see I've just circled it there.

看起来我们屏幕的边缘部分有些没显示，但是大家可以看到我刚才把它圈出来了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So I've removed the comments, the things that start with slash slash from the slides just so you have an opportunity engage more intellectually rather than just reading the answers off the screen.

我把注释去掉了，那些双斜杠,右边的文字,所以这样你你们可以做一些思考,而不是阅读屏幕上的答案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Garmin fell off the screen, as its yield crept higher but revenue growth turned negative.

FORBES: Connect

And Snipes is just amazing: everything he does seems to leap off the screen.

NEWYORKER: White Men Can��t Jump

The seven-inch barrier-type LCD display shows lifelike 3D images that appear to jump right off the screen.

ENGADGET: LG's glassesless 3D Mobile DTV eyes on (update: video)