You'll break your neck if you fall off the roof.

你要是从屋顶上跌下来会摔死的。

youdao

I couldn't stay there any longer, their business practices threw me off the roof.

我在那里再也待不下去了，他们的商业行为让我火冒三丈。

youdao

The rain was dripping off the roof.

雨水从屋檐往下滴。

youdao

"Then jump off the roof, Maggie,jump off it. Now cats jump off roofs and they land uninjured.

VOA: special.2011.04.03

And whew! She's flying off the roof with anger, chasing him around the house trying to whip him with a wet towel, so on and so forth: a very dramatic scene again of powerlessness within the family, of being the victim of violence within the family.

噢！在房子里，祖母气急败坏地用湿毛巾追着打他，一会窜这儿，一会窜那儿：,这是理查在家里无能为力，再次成为家庭暴力受害者的又一典型案例。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

'They had guys jumping off the roof and gliding down to that car park there.

BBC: Chicago��s celluloid city

Soil and plants also keep the sun off the roof layer itself, making it last longer.

FORBES: 8 Homes With Living Roofs

But it's not as funny as when Homer falls off the roof.

CNN: Groening: 'No end in sight' for Simpsons