Your criticism is off the point.

你的批评离题了。

youdao

That is, well, excuse my hesitation, far off the point.

那个，呃，请原谅我的犹豫，很不切题。

youdao

Weve gone too far off the point. Lets return to the topic under discussion.

咱们离题太远了，还是回到正题上来吧。

youdao

On Tuesday,leading business newspaper Kommersant estimated that the fire damages will total $15 billion trimming one percentage point off an already feeble economic recovery.

VOA: standard.2010.08.10

So where we had left off with was we'd fully discussed up to the point of considering homonuclear diatomic molecules, so molecules that both have the same nucleus.

我们上次,讲到了我们,已经讨论过同核双原子分子，也就是有相同原子和的分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

With that in mind, I want to point up to the two quotations that I put on the board to start us off today: "I like his eyes.

想到这些，我想指出我写在黑板上的,从书中引用的两句话,今天我们从这里开始：,“我喜欢他的眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The 15m (49.2ft) prawn trawler Amethyst hit rocks off the Point of Sleat at about 05:00.

BBC: Three fishermen rescued after boat hits rocks near Skye

Honestly, wondering whether it ultimately proves to be more than a well-designed novelty seems a little off the point.

FORBES: Holler Gram is here

But it was, in a larger sense, off the point.

ECONOMIST: Sorry isn��t enough