Matt limped painfully off the field.

马特忍着痛歪歪斜斜地走出了运动场。

《牛津词典》

One player limped off the field with a twisted ankle.

一个球员拖着扭伤的脚踝一瘸一拐地走下场。

《牛津词典》

He's sent off the field for his intentional hurting.

他因故意伤人而被罚下场。

youdao

But the greatest results could take place off the field.

VOA: special.2010.06.09

We can actually see spatially all the details in the field animated as you turn the current on and off.

我们能看到,所有细节的空间动画分布,就在你打开电流和切断的时候。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

After a while, there were stretches where red gullies dropped off on either side of the road, and behind them there were patches of field buttoned together with 666 posts.

过了一会，有几段路,红色的排水沟在道路两旁延伸，后面是一块块的田地,一共有666根插在上面。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Off the field, his many transgressions came during a more forgiving era for sports figures.

NPR: Barry and the Babe: Incomparable Performances

That's the kind of tone this team sets, both on and off the field.

WHITEHOUSE: President Obama Welcomes BCS Champion Alabama

But perhaps he should be known more for what he does off the field.

FORBES: College Football's Good Guy