... not dealing with a full deck 脑子里少几张牌(头脑不正常) off the charts 好得没治了 on cloud nine 九霄云上 ...
基于1381个网页-相关网页
以上来源于: WordNet
His grades were off the charts. Nobody's ever scored that high on the test.
他的分数已经打破了纪录。没有人在考试中得过这么高的分数。
When I was in the elementary school, my typing speed usually scored off the charts compared to the rest of the class.
我在上小学的时候,打字速度常常是在全班领先。
The Japanese beef grading system measures overall quality on a scale of one to five, and the level of marbling on a scale of one to 12 (anything over six is off the charts for U.S. standards).
日本的牛肉等级划分制度将整体质量划分为1 - 5五个档次,而脂肪纹路又划分为1 - 12十二个等级(按照美国标准任何超过等级六的食材都是超标的)。
It would be somewhere over there off the charts.
它就会在那里,图外那一带的某个地方。
and you failed to invest in that stock right before it took off through the charts.
你却没来得及在这只股票大涨之前及时投资。
应用推荐