Indeed both currencies have edged off the bottom as the dust has cleared.

事实上随着尘雾退去，两种货币都已经触底并小幅回升。

youdao

I have to shave a few millimeters off the bottom of the door to make it shut.

为了使门关得上，我得把门下沿削掉几毫米。

youdao

If the bear is really deep, rallies off the bottom can be explosive and end quickly.

如果市场深度下跌，从底部的反弹将会是爆发性的而且时间短暂。

youdao

They want to be sure that he is not dealing off the bottom of the stack of cards.

VOA: special.2009.11.22

STUDENT: -- want to be off the bottom branch.

学生：脱离最底层的分支。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We just go through the list top to bottom, left to right, and cross names off as we go.

我们会从上到下，从左到右看那个问题清单，如果解决了就把名字擦掉。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The result moves Gloucestershire seven points off promotion in fourth, while Leicestershire move off the bottom.

BBC: Franklin cannot prevent Leics win

English rookie Matthew Wilson is off the bottom spot but still remains 52 minutes behind Frenchman Loeb.

BBC: Marcus Gronholm had won four of the six stages on day one

Gardner led off the bottom of the first with a triple and scored on Cano's grounder to second.

WSJ: Kuroda leads Yankees over Blue Jays 5-0