How many days did you take off ?

你休了几天假？

《牛津词典》

The plane is ready for take-off.

飞机准备随时起飞。

《牛津词典》

The plane made a clean take-off.

飞机起飞得干净利落。

《牛津词典》

But when it landed, the pilot could take off the wings and propeller and drive it like any other car.

VOA: special.2009.01.14

This is your opportunity, if you're sitting at home, you could take off to turn off the TV.

机会来了，如果你正在家里，就可以马上开始了，关上电视。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So when you're pissed off about your grade, the person to take it up with... well, take it up with them.

所以如果你因为你的分数想要发脾气，你要找的人。,恩，你要找的人是他们。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The real prize for Electronic Arts is the opportunity to knock off Take-Two's money-losing sports business.

FORBES: Why EA Doesn't Need Rockstar

This revealed that the gibbon uses four distinct modes of leaping, categorised as the orthograde single footed take-off, the orthograde two footed take-off, the orthograde squat jump and the pronograde single footed take off.

BBC: Earth News - How gibbons leap huge distances revealed by scientists

The United States Post Office did not require the Letter Logger to do this, however, in part because mail often travels in aircraft, and transmitting devices must be switched off during take-off and landing.

ECONOMIST: Monitor