Click the power Management TAB, and then click to clear the Allow this computer to turn off this device to save power check box.

单击“电源管理”选项卡，然后单击以清除“允许计算机关闭此设备以节约电源”复选框。

youdao

In the trace TAB, make sure that trace is enabled; keep this setting even if you wish to turn off all trace output.

在Trace选项卡中，请确保跟踪是启用的；即使您希望关闭所有的跟踪输出也请保持这个设置。

youdao

Now, though, you must create a way to get off of your first tab altogether and advance to the second and subsequent tabs.

不过，现在必须找到一种方法来离开第一个选项卡并前进到第二个及后续的选项卡。

youdao

SpareOne, designed to be an ultimate safety and communication device, provides up to 15 years of battery life when stored unused (off, with plastic tab inserted) or 10 hours of talk time when in use.

ENGADGET: SpareOnePlus adds location tracking, audio alerts, keeps the 15-year life on a single AA battery eyes-on

The patent wars roll on, with Apple winning another battle today in the German courts, ensuring that Samsung's Galaxy Tab will stay off the shelves in that country for the time being.

BBC: Patents: Can the giants protect the minnows?

The real-time poll, available only to Galaxy Tab users, peeled off a thin slice of TV feedback.

FORBES: Social TV Experiment Predicts Obama Victory [Infographic]