Building a well -off society in an all-round way needs to cultivate not only millions of specialized talents and a good number of innovative talents but also billions of high -quality workers.

全面建设小康社会，不仅需要培养数以千万计的专门人才和一大批拔尖创新人才，而且还需要造就数以亿计的高素质劳动者。

youdao

In limited respects, perhaps the recession will leave society better off.

在某些有限的方面，也许经济衰退会让社会变得更好。

youdao

He called on the leaders of Somali society to persuade pirates operating off the coast of the Horn of Africa to stop hijacking ships for ransom.

他呼吁索马里社会的领导人规劝在非洲之角沿海地区活动的海盗停止为赎金劫持船只。

youdao

He says this book gives a voice to people who society has cast off.

VOA: standard.2009.10.21

If we do justice and if we respect rights, society as a whole will be better off in the long run.

如果我们秉持公正，尊重权利，从长远看，社会整体会发展得更好。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now, many autistic children have no language; they're totally shut off from society.

许多孤独症儿童未能掌握语言,他们和社会是完全隔绝的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Conversely, countries that accept change will be rewarded with a more vibrant and better-off society, even if they have to accept social changes that they may not welcome.

ECONOMIST: Managing the market

After interviewing Muslims in 11 European cities, it found that big majorities wanted to be involved in local politics and had no wish to cut themselves off from society.

ECONOMIST: Religious freedom

"There needs to be a sense of fairness, and these best-off people in society have got to contribute more, " he said.

BBC: Higher council tax bands reports dismissed by No 10