When they step off screen, their personal lives may be disastrous.

当他们离开荧幕时，他们的个人生活可能是很糟糕的。

youdao

Also, consider the variety of ways content can move on and off screen.

还有，考虑各种内容移出和移入屏幕的方式。

youdao

They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.

两人迅速否认了他们在现实生活中是情侣的传言。

《柯林斯英汉双解大词典》

They would soon become a famous couple both on and off the movie screen.

VOA: special.2009.09.20

It looks like we're cut off the screen a little bit here, but you can see I've just circled it there.

看起来我们屏幕的边缘部分有些没显示，但是大家可以看到我刚才把它圈出来了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So I've removed the comments, the things that start with slash slash from the slides just so you have an opportunity engage more intellectually rather than just reading the answers off the screen.

我把注释去掉了，那些双斜杠,右边的文字,所以这样你你们可以做一些思考,而不是阅读屏幕上的答案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This Dell-based mockup by Stantum is apparently just a regular mini 10 with a ripped-off screen.

ENGADGET: Stantum multitouch Slate PC prototype hands-on Hands-on

Scales described Briers as "very skilful, very professional, and off screen a dear friend and a very considerate colleague".

BBC: Richard Briers, The Good Life star, dies aged 79

Upon moving, however, the vehicle will be intelligent enough to turn off screen images that cause distraction.

FORBES: Connected Cars: Moving Into The Fast Lane