But he keeps rebounding off the sin barrier.

但却总跨不过罪的障碍。

youdao

The Yankees were 3-0 behind when Rodriguez's first hit in the series rebounded off a TV camera stationed on the right-field wall before rebounding back into play.

在罗德里格斯击出本次系列赛第一个本垒打之前，洋基队以0 - 3的比分落后。他击出的这球飞到右外野护墙上，反弹击中上面的一台摄像机，最后弹进场内。

youdao

It was a perfect afternoon, a temperate wind rebounding off the river.

NEWYORKER: Lucky Alan

They put on 55 before a switch to Ollie Rayner's off-spin brought the visitors fortune and Troughton, playing defensively at a leg-side delivery, lost his balance, the ball rebounding off Hodd's pads for a stumping.

BBC: Trott century keeps Bears in game

But Jelavic was not to be denied with his next attempt, the striker brushing off the challenge of Mulgrew to latch on to Weiss's quickly taken free-kick and sliding a shot past Forster, the ball rebounding off the right-hand post but spinning back over the line.

BBC: Celtic 1-2 Rangers (aet)