I took the key for the room off a rack above her head.

我从她头顶上方的一个架子上拿下了该房间的钥匙。

《柯林斯英汉双解大词典》

Why buy a bike (and risk having it stolen) when you can pick one up at a bike rack near your home and drop it off at another rack near your office?

能在家附近租辆自行车，用完后退还到单位附近的租车点为什么还要冒着被偷的风险自己买一辆？

youdao

The chilled air enters the top of a rack through two vertical standpipes, which branch off into air wands -long, thin pipes lined with vents that release cold air.

这些冷却空气通过两根垂直管道进入到机柜的顶部，然后在分流进入那些空气杆，这些空气杆是有序的排列着冷气释放口的长长的薄薄的管道。

youdao

More than other pieces, convertible ones don't reveal themselves in full until they're off the rack.

WSJ: 'Transformer' Men's Outerwear: Action Figures

He likened it to buying a custom-made suit versus one off the rack.

CNN: Is personalized medicine a myth?

Retailers typically give customers the choice of either buying a big mixed bag of socks or buying individual pairs off the rack.

FORBES: Asset Backed Finance Rising From 2008 Ashes