Most pundits reckon that Toyota took its eyes off quality control in its efforts to overtake GM.

多数业内人士认为，丰田为赶超通用，转移了质量控制的战略重心。

youdao

Both types of digesters require chips of good quality for efficient operation, but the consequences of using off-quality chips are less serious in batch than in continuous digesters.

要使两种系统高效运转，优质的木片原料都是必须的，不过在使用劣质木片原料后果的严重性上间歇系统会低一些。

youdao

"While cost remains a major factor in decisions about where to off-source, the quality of the labor pool is gaining importance, and this includes English language skills."

VOA: special.2011.01.21

Now, in stating this view this way, I'm obviously presupposing that we can make these kinds of, at least, overall judgments in terms of the quality of your life, how well off you are.

经过这样审视这个观点，显然我是事先假设了我们能够做出,起码是对生命质量,做出一般性的判断，你有多幸福。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Investing is often all about trade-offs and lately plenty of income investors have been trading off quality for yield.

FORBES: Connect

Ford took its eye off quality and is paying a price.

FORBES: The lemon factor

The music has that deceptively dashed-off quality that is characteristic of younger-than-Neil hip-hop performers, punk-inspired rockers and the rare musicians of Neil Young's generation who haven't settled into complacent craftsmanship.

NPR: Neil Young Faces A 'Fork In The Road'