Don't pull so hard or the handle will come off.

别太使劲拉，不然把手会脱落。

《牛津词典》

I never thought you'd pull it off.

我真没想到你把这事办成了。

《牛津词典》

Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.

施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。

《柯林斯英汉双解大词典》

The park has about eighty overlooks where you can pull your car off the road and enjoy a view of nature in all its autumn beauty.

VOA: special.2009.09.21

So you say well, rather than rushing off and fixing this one bug, let me pull back and ask, bug is this a systematic mistake that I've made throughout the program?

因此我们应该回头想想,这是不是我在整个程序中都，在犯的一个系统性错误，而不是匆匆忙忙的去修复这一个,如果确实是系统性错误的话？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And when he says that, his workers pull off the tarp and sparks fly from the chandelier.

当他说这些话的时候，助手就把油布掀开了，然后就看到吊灯那里有火星飞出来。

歌剧魅影 - SpeakingMax英语口语达人

Just as plants need sunlight to pull off the trick, Air Fuel Synthesis, the firm profiled in the UK's Independent newspaper, need to use good old-fashioned electric energy to pull off theirs.

BBC: Petrol from air: Will it make a difference?

They just need space, time and an understanding boss so they can find their way in the world after their well-off parents pull the financial plug.

FORBES: Lena Dunham Doesn't Write For Money

Accessing the 2.5-inch HDD inside is easy peasy: just pop the top off and pull out the drive, and swapping storage is simply a matter of dropping another HDD in the cradle.

ENGADGET: Hands-on with Transporter, the peer-to-peer social storage solution