He swung off the path and plunged into the untrodden places of the wood.

他起身一跃，离开了小路，一头扎进了人迹罕至的树林里。

youdao

youdao

Just after the lake, the path branches off to the right.

小路经过湖后向右分出一条岔道。

《牛津词典》

Then,during a test of the wings, the plane moved sharply off its flight path.

VOA: special.2010.07.07

But it's really a chance, especially for those less comfortable, to be set off on a very specific path.

这的确是一个机会，特别对于那些不怎么舒适的，这是通过,特殊途径开始的好机会。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So that you're not just handed something that's entirely new to you with no idea which direction to go, we actually do set you off on an appropriate path.

这样一来就不会因为面对完全陌生的东西,而不知何去何从了，我们真心希望能把你们带到正确的道路上来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There is no way off the path: no choice but to face the ghoul.

BBC: The Channel Islands�� surviving lore

Even an exemplary believer can wander off the path to Paradise with a single misstep.

NEWYORKER: The Rebellion Within

Healy said it was "absurd" to lump him in with those who "fell off the path of service" and were arrested.

WSJ: Old guard sees threat in youthful NJ urban influx