But their laughter will turn to bitter envy when our child gets his diploma first, and we get up off these folding chairs and head for a restaurant!

但等我们的孩子第一个拿到毕业证书后，我们从这些折椅上站起来，向饭馆进发时，他们的笑声就会变为痛苦的嫉妒！

youdao

I accepted his apology instead of lopping off his head, and he redoubled his efforts at perfecting our service, going above and beyond.

我没有拧下他的脑袋，而是接受了他的道歉。而他则加倍努力超标准地、出色地完成了任务。

youdao

If we allowed it and believed in the voices in our head, we would put these projects off... forever.

如果我们听从并相信了这种声音，我们会无限期的将这些项目推迟。

youdao

' For a minute there, we were running around the court with our head cut off and got a couple of steals.

WSJ: No. 4 Louisville wins Big East title

Viewing angles were actually pretty impressive -- at least in comparison to the other glasses-free 3D displays we've seen -- and tilting our head slightly didn't throw off the 3D effect too much.

ENGADGET: Stream TV Elocity 3T glasses-free TV eyes-on Hands-on

Despite our constant worry that her head would break off, she would go room to room, checking on other patients and brighten their day.

FORBES: Should We Ration End Of Life Care?