When the tricky problem is off our hands , we'll go for a holiday.

等我们不用再操心这个棘手的问题时，就去度假。

youdao

The project is off our hands since the new manager came into power.

自从新经理上台之后，项目就不归我们管了。

youdao

We shall have to reduce the price if we want this buyer to take the house off our hands.

若我们想要让买主从我们的手里买下这房子，就必须降低售价。

youdao

"In short,our goal is to get G.M.back on its feet, take a hands-off approach and get out quickly."

VOA: special.2009.06.05

Ghana's president spoke at the send-off. "He wants us to take our destiny into our own hands.

VOA: standard.2009.07.11

"Our staff can't keep their hands off our players, " Toporoff said.

CNN: Puppy Bowl Sunday: Survival of the cutest

What's wrong with: "We spent the entire fortnight in our pyjamas watching CBeebies, eating all our meals off the lounge floor with our hands"?

BBC: How do you fill the holiday void with an autistic son?

The same goes with the performance on this 1.3GHz OMAP 4470-packing device, so we'll have to hold off judgment until we get our hands on a final unit -- which shouldn't be long...

ENGADGET: Barnes & Noble's Nook HD 7-inch Android tablet, hands-on (video)