I came out to help us win and get the monkey off our back.

我上场帮助我队得胜，除去心头不快。

youdao

The good thing is that we only have a couple of days to get this loss off our back.

好事就是我们只有几天来将这次失利抛之脑后。

youdao

Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.

多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。

youdao

"In short,our goal is to get G.M.back on its feet, take a hands-off approach and get out quickly."

VOA: special.2009.06.05

He replied, once we verified there was no danger to a member's property, we had no choice but to back off according to our rules.

他回答道，根据公司规定，一旦确认会员财产无损，我们只能袖手旁观。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We can certainly expect public demands and political pressure to scale back drilling off our shores, which will only serve to exacerbate the coming gap between supply and demand.

FORBES: Investing For A Peak-Oil Future

My husband told me to back off, that our son was merely a kid with a crush who needed to experience this rite of passage on his own, without a hovering mother.

CNN: The secret life of my sixth grader

But we are thinking, independent, sentient beings, so why not just back off and let us make our own decisions?

FORBES: Scolds And Censors -- Enough Already!