And if you look at the qualities on the right hand side the ones that turn you off in other people, there is not a quality there that you have to have.

它们不是我们在座的每一位力所不能及的。再看看那些右栏里那些让你厌恶的品质，没有一项是你不得不要的。

youdao

The division of labour runs thus: the younger Takenaka, Kenji, chisels the cherry-wood blocks to old designs and new ones of his own invention, while his father Seihachi runs off the prints by hand, one by one.

BBC: The art of Japan