"No other examiner I know would sign off on it," he said.

“我知道没有那个鉴定师会认同这个，”他说。

youdao

Yes it was and we all agreed on it - you even signed off on it.

是的，就是这样的，我们大家都同意了——你还签过字呢。

youdao

Mr. Moore added that the City Council was seeking more details before it signed off on it.

他们中的一些人，比如J还有M说道，市议会将会在同意之前寻求更多细节上的东西。

youdao

This was it. What could be an impossible effort in the history of spaceflight was ready to lift off on its final chance for success.

VOA: special.2009.07.01

But it's really a chance, especially for those less comfortable, to be set off on a very specific path.

这的确是一个机会，特别对于那些不怎么舒适的，这是通过,特殊途径开始的好机会。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's a material force that his rhetoric challenges and relies on, gives him a means of getting off the ground, and a means of always getting back to it, too.

这是他的修辞所挑战的并且依赖的物质力量，这种力量给他离开地面的方法，也给他回到地面的方法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Then the Department of Transportation and the Justice Department will have to sign off on it.

WSJ: What an American-US Airways merger means for you

But surely she signed off on it, and her years at Google no doubt informed that decision.

FORBES: Yahoo Pitches New Ad Network To Battle Google's AdSense

Israel and Lebanon, who've signed off on it, and Hezbollah, and I have not heard from them.

NPR: U.N. Resolution Points to Peace in Lebanon