I took it to sleepaway camp with me as an amulet, to ward off night fears and homesickness, and I brought it to my marriage as a memento.

外出宿营时，我把它带着作为护身符，以驱除黑夜中的恐怖和想家病；在我结婚时我也把它带去作为一个纪念品。

youdao

Together they ascend up to the rooftop. Elsa cautiously cups the butterfly in her little palms, letting it flutter away, melting into the far-off night sky.

二人一同上公寓天台，丽莎把蝴蝶小心翼翼托掌心中，让蝴蝶翩翩飞走，没入遥远的夜空。

youdao

It was an off night.

这是一个糟糕的夜晚。

youdao

This Saturday night at eight thirty, all the lights will be shut off at the Tokyo Tower in Japan.

VOA: special.2010.03.22

You are about to go off on Friday night to see these movies and let's allow some communication ahead of time.

现在你们约好了周五晚上一起看电影,你们可以先沟通一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On day four, The heavenly bodies that give off light by day or night are created.

在第四天，那些在白天或者晚上发光的天体被创造了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Aaron Rodgers, having an off night, had to put the ball up 39 times to amass 223 passing yards.

FORBES: Forget The Monday Night Call - Goodell Should Stand Firm

The women joined them later despite an off night for Ebone Henry, the all-time leading scorer in school history for Albany (1, 631 points).

WSJ: Albany (NY) women beat Hartford 61-52 in Am. East

Glasgow were overpowered by a very physical home side and made too many errors to build any momentum, while Dan Parks had a rare off night - missing eight points' worth of kicks.

BBC: Timing of Ospreys points-deduction pains Glasgow