A year ago they tore up the rule book to bail out Greece and to ward off market attacks on other fiscal reprobates in the euro area.

一年前，他们违反了规则对希腊进行纾困，以避免其它有债务问题的欧盟国家也受到市场冲击。

youdao

A 2008 Eurostat report, however, says questions about how to account for off-market swaps like the one used in Greece were raised as early as 2007.

不过，欧盟统计局2008年的一份报告说，针对如何监管希腊所用的这类场外互换的问题早在2007年就被提出了。

youdao

In all other share repurchases by general offer, and where applicable, in the case of off-market share repurchases, the following Rules of the Takeovers Code will normally apply: -.

在所有其他透过全面要约进行的股份购回的情况中，及(如适用)就场外股份购回而言，下列《收购守则》的规则通常适用。

youdao

This set off a selling panic on the stock market.

VOA: special.2010.06.17

It's time to get it off the market." But doctors still prescribe Avandia to hundreds of thousands of patients worldwide.

VOA: standard.2010.03.02

Police say the attacker protect targeted a military convoy, setting off a huge blast in a crowded market square in Shangla district.

VOA: standard.2009.10.12

These traders hope to get rich by shaving small slices off market maker spreads in o- t-c stocks like Dell, Intel and Microsoft.

FORBES: Guerrillas on Wall Street

On the other hand, it could be an expensive endeavor for Amazon with high investment costs in data centers and competitive pricing to fend off market entrants, but that would be a low-margin strategy.

FORBES: Amazon Overvalued: Lack of Visibility

"We all know markets are not particularly rational and overshoot or undershoot and wipe billions of dollars off market cap off indices over what we think is a misreading of various data points, " he said.

NPR: China's Struggle To Measure Economy Clouds Outlook