The sociologist Ruth Milkman of City University of New York found that many line workers, in their off-hours, did home renovation and other skilled work.

纽约城市大学的社会学家鲁思·米尔克曼发现，很多流水线工人在下班时间会进行房屋装修和其他技术工作。

youdao

Employers fret that skivers can easily get time off work by faking symptoms to a computer screen, or to a hastily trained voice on the other end of a phone line.

企业主从此有了新的苦恼，因为诸如在屏幕前冒充出现类似症状，在电话热线中使用短时假装的声音的小把戏，都可以让员工轻易从工作中溜号。

youdao

MrsLacey: "Marriage was hard work when we set off but we stuck at it and, a few more years down the line we are happier than we've ever been."

莱西太太说：“当我们一踏入婚姻，这就是一项辛苦的工作，但我们陷进来了，而且一些年过下来，我们比以前更快乐。”

youdao

Did the Jets cross the teasing and off-handed comments line to create a hostile work environment for Sainz?

FORBES: All Eyes On Ines Sainz Sexual Harassment Controversy

Bottom line, all of your hard work pays off when you sit down for the big (if not Beyonce flashy) pregnancy reveal.

FORBES: Step 1: Get Prepped

Strong winds and rain meant work along a disused railway line was called off after a stand-off of several hours.

BBC: Tree protester