The speech carried the audience off its feet and there was prolonged applause.

演讲激起了听众的热情，赢得了长时间的鼓掌。

youdao

Will hurled himself at the Hunter, and knocked the beast off its feet and into its mate-and the three of them tumbled down the stairs.

威尔把自己投向猎人，撞得这个野兽倒向它的同伙——他们三个滚下了楼梯。

youdao

On the dunes of Socotra island, Yemen. Seconds later the camel set off in a run down the dunes, its feet sinking into the sand.

也门，索科特拉岛（Socotra island）的沙丘上，一只骆驼的脚陷入到沙子里了，过了一会儿，它就一溜烟跑下了沙丘。

youdao

"In short,our goal is to get G.M.back on its feet, take a hands-off approach and get out quickly."

VOA: special.2009.06.05

Before the commercial Hadoop arena (which got going in earnest only a year ago) got off its feet.

FORBES: How to Avoid a Hadoop Hangover

But even if a such a city-wide tech plan got off its feet, it would need to fight hard to beat the trend and not go to waste.

FORBES: Can GPS Solve Our Traffic Woes?

Gas prices spiked on short supply, and Sempra, struggling to keep U.S. power plants supplied with gas, cut off its 75 million cubic feet a day of gas deliveries to Rosarito.

FORBES: Gas Guzzler