Since war broke out, the phones at donation centres have been ringing off the hook.

自从战争爆发以来，捐款中心的电话一直响个不停。

《柯林斯英汉双解大词典》

The phone has been ringing off the hook with offers of help.

表示愿意提供援助的电话接连不断。

《牛津词典》

The next day, our phone started ringing off the hook.

第二天，我们的电话开始响个不停。

youdao

Thanks to the Securities and Exchange Commission, your phone is ringing off the hook.

FORBES: Magazine Article

She was completely oblivious that the phone had been ringing off the hook.

BBC: Tennant laughs off Dr Who rumours

"The phone is ringing off the hook, " said Mr. Wizner as he skinned a 250-pound black bear in his driveway.

WSJ: After Long Hibernation, Taxidermists Make a Killing During Bear Season