"My concern is when Dwyane goes into the Hall of Fame and they start putting off his top career games, it's going to be like 50 versus Orlando," Magic coach Stan Van Gundy said after that victory.

“我担心的是当韦德会进入名人堂，他们开始拖他的高级职业生涯场比赛，这将是50个与奥兰多一样，”魔术主教练斯坦·范甘迪胜利后说。

youdao

He peeled the paper top off a little white tub and poured the cream into his coffee.

他撕去一个白色小杯的纸盖子，把奶油倒进他的咖啡。

《柯林斯英汉双解大词典》

He behaved like a seriously odd person, talking off the top of his head.

他表现得像个怪人，说话不加思索。

youdao

For example, you might see a W.W.E.wrestler jump off the ropes and land on top of his opponent.

VOA: special.2010.02.19

His name was Arnold Parks. He caught another worker who had fallen off the top of the canyon.

VOA: special.2010.10.27

Plus, find out what "fanesia" means, as Bob Sassone lists off his top five fanesia moments.

ENGADGET: The Weblogs, Inc. Network brings you its best of the best HD

In the 1960s, when Steve McQueen, Gregory Peck or Kirk Douglas popped off his top, we saw a man whose workout routine consisted of a few jumping jacks by the Beverly Hills Hotel pool, then walking to the gift shop for cigarettes.

WSJ: Hollywood's New Arms Race: Actors With Muscles

How -- was he just speaking off the top of his head in terms of things that might be?

WHITEHOUSE: Press Briefing