Angrily, she shook off his hand.

她生气地甩开他的手。

youdao

His feet have remained on the goal line before the kick was taken, and I'm satisfied that the glove coming off his hand is not a deliberate act to gain an unfair advantage.

在点球罚出之前，他的脚并没有离开球门线，而且我相信他的手套并不是是因为为了获得不公平的好处而故意被甩出。

youdao

There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand.

他性格中有某种致命的缺陷，随着时间的推移，他要么陷入长时间沉默要么行为随便。

《柯林斯英汉双解大词典》

He took off the glove on his right hand.

VOA: special.2010.05.01

In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the--hand of Luke SkyWalker.

星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈时,砍掉了卢克·天行者的手。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Vogelsong was injured while fouling a ball off his hand in the fifth inning.

NPR: Giants' Vogelsong Wins At Last But Injures Hand

Easter finally got the ball in the net after a by-now trademark run and cross from Bale, but the short-range effort cannoned in off his hand and was disallowed.

BBC: Liechtenstein 0-2 Wales

The dangers were highlighted at the weekend, when a nine-year-old boy was treated in hospital after a firework went off in his hand in Belfast.

BBC: NEWS | UK | Northern Ireland | Damage surges over Halloween