不再喜欢(厌倦 out of conceit with 不再烦扰 off her back ;off his back ;off my back ;off our back ;off their back ;off your back 不再突出(不再重要 recede into the background ..
基于4个网页-相关网页
shook off his back 晃动它的背
off his back
从他背上下来
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
Why won't his uncle Francis get off his back for once, anyway?
他的叔叔为什么就不能不唠叨一次？
youdao
Mr Jobs is presumably keen to get Europe's regulators off his back.
可能是因为钱伯斯先生急于摆脱欧洲监管者的纠缠。
But the cunning rat jumped off his back and rushed to the temple first.
眼看着就要得到第一了，狡猾的老鼠却从牛背上跳下，抢先到达了神殿。
John dropped his gun, the furs and traps slipped off his back.
VOA: special.2010.06.26
"It's harsh on Harmy and people should get off his back, " he told 5 Live.
BBC: Harmison gets $1m Stanford chance
Schindler got the importunate scientist off his back in 2000 by spinning off Targacept as an autonomous company.
FORBES: Magazine Article
It is also supposed to keep the government off his back.
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动