Off he goes with our much-calmed pup.

他带着我们平静许多的小狗走了出去。

youdao

Off he goes, and I drag you out of the hole.

他走了，我把您从洞里拖上来。

youdao

And off he goes. Ready for yet more ankle and hamstring treatment.

访问结束后他离开了，准备作更多的脚踝和小腿的治疗。

youdao

And off he goes, and he sulks in his tent for the next nine books, and this turns out to be a serious problem for them.

然后他真就走了,他回到自己的帐篷收拾东西,他这一走 问题就大了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

if he goes down there, I might sort of bum along for a couple of months and live off with him

如果他真的到了那里，我可能会在那里安逸地住上几个月，靠他生活。

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

Off he goes, and we know who won that one.

然后他转身就走,我们知道谁赢了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"The rap on him is that he talks too long, his speeches don't end, and occasionally he goes off the reservation, " King added.

CNN: Analysis: Biden gives Obama old-school cred

It is just a matter of when the bell goes off if he can do it then.

BBC: Tiger Woods insists it is business as usual for US Open

Maybe, back home, a fire alarm goes off and he does not wake, or maybe, at ten months, you notice that your baby will not look you in the eye.

NEWYORKER: Little Strangers