The final wear-off field test for the teams that survive the bench test will be Oct. 4 in a four-hour field test competition.

在92个小时后仍存有电量的系统将在10月4日进行为期4个小时的战场竞争测试。

youdao

Matt limped painfully off the field.

马特忍着痛歪歪斜斜地走出了运动场。

《牛津词典》

One player limped off the field with a twisted ankle.

一个球员拖着扭伤的脚踝一瘸一拐地走下场。

《牛津词典》

Jackie Robinson had difficulty on and off the baseball field, but he did not let that interfere with his game.

VOA: special.2009.04.05

We can actually see spatially all the details in the field animated as you turn the current on and off.

我们能看到,所有细节的空间动画分布,就在你打开电流和切断的时候。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

After a while, there were stretches where red gullies dropped off on either side of the road, and behind them there were patches of field buttoned together with 666 posts.

过了一会，有几段路,红色的排水沟在道路两旁延伸，后面是一块块的田地,一共有666根插在上面。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It may have been the last Major League Soccer game for David Beckham, a global brand that continues to be a cash cow off the field, even as his skills diminish off the field.

FORBES: David Beckham Delivers Return On Investment For AEG

As time has gone on, that has not been the case on the field or off the field.

BBC: LA team-mate hits out at Beckham

"He can talk to them about both their on-field and off-field businesses, and in the way that he has migrated from singer to producer to sports-team owner, show them a path that I'm sure a lot of them would like to follow one day, " Mr. Horowitz said.

WSJ: Jay-Z's Newest Client: Yankees' Robinson Cano