A fenced-off area into which cars are driven after qualifying and the race, where no team members are allowed to touch them except under the strict supervision of race stewards.

一块由赛事监督控制的区域，排位赛和正赛后，赛车将在此区域内接受赛事干事的严格检查，任何车队成员无权触碰赛车。

youdao

That essentially seals off the nasal cavity allowing the drug to circulate in that closed-off area while your breath sends the drug high into the sinuses.

它的作用其实就相当于封闭鼻腔，使药物可以在那个封闭空间进行循环，同时你的呼吸会将药物直接送至鼻窦。

youdao

We wore our volunteer press credentials around our neck and were granted access to a fenced-off area across the street from the dragon-head and very near the Water Cube and Bird's Nest.

我们将志愿者证挂在脖子上，之后被允许进入同龙头建筑物仅隔一条街的一个用栅栏围起来的地方，这个地方非常接近水立方和鸟巢。

youdao

The team of students and research volunteers set off on a three-week boat trip to examine the area.

VOA: special.2009.09.22

And not only are the Greeks as a whole cut off from the rest of the world, but Greece itself, which used to be an area of easy exchange, where people could go from one place to the other and did, localism now comes into the picture.

而且不仅是希腊人作为一个群体被排除在,世界之外,希腊内部也出现了问题,它曾经也是一个贸易中心,人们从其他地方赶来又走向另一个地方,而此时,地方主义开始兴起

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Another area of increasing danger is off the coast of Peru in the Pacific Ocean.

VOA: special.2009.05.27

Mr. Chan points to one building's car drop-off area, which boasts a lighting fixture composed of 773, 888 Swarovski crystals.

WSJ: Composing Hong Kong's Richest Rooms

Vendors are sorted by product category, then called one at a time into a curtained-off area to meet with merchandisers.

FORBES: Magazine Article

Approaching the final chicane, he dived up the outside and was blocked by Raikkonen, forcing his McLaren over the run-off area.

CNN: How the F1 title was won: Part three