Now the student teams are off and running.

现在团队已经组建完成并且开始运转起来。

youdao

They are off and running with their description of their own experience.

他们滔滔不绝地说着自己的经历。

youdao

I was off and running, I was happy, congruent, and really proud of myself.

我开始发掘自己能力，我对此感到快乐，觉得这很适合自己，并真的感到自豪。

youdao

She saw me on TV... running. I'm supposed to go onthe number 9 bus to Richmond Street and get off and go one block left to 1947 Henry Street...

VOA: standard.other

When demons are cast out by the apostles and sent into a herd of pigs, and the pigs go running off a cliff and die; that's one image.

第一个是魔鬼们被使徒们赶出了天界,赶到了一群猪的中间，然后那些猪就跑向了悬崖,摔死在了那里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So if you end up not doing well, the moral of the story is not to go running off and dropping the class, but to figure out what you did right, what you didn't do right, how to make the second paper better and the third paper stronger, again.

所以如果你们最终没有得到好成绩，这个课程不是让你们退却或是退课，但是去想想你所做的对的事，和不对的事，和怎么样让接下来的论文写得更好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At age 5, Johnson was off and running when he began riding 50cc motorcycles.

FORBES: NASCAR Driver Jimmie Johnson Reveals Secrets of Success

If he gets the right partner and they get some momentum, he'll be off and running.

BBC: SPORT | Golf | Ken Brown column

The film is now off and running with boy-gets-girl, boy-loses-girl, boy-gets-girl, and on and on and on.

CNN: Review: Julia, Hugh a perfect match for 'Notting Hill'