He could not get time off work to go on holiday.

他难以从工作中抽出时间去休假。

《柯林斯英汉双解大词典》

What time do you knock off work?

你什么时候下班？

《牛津词典》

She felt she couldn't afford any more time off work.

她觉得再也抽不出时间歇班了。

《牛津词典》

See if you can start work at an off-peak time to avoid rush hour, or explore whether telecommuting may be an option.

FORBES: How Road Rage Endangers Your Commute -- And How To Prevent It In Yourself

In addition, many workers are not compensated for time that they work off-the-clock or are not paid appropriate overtime wages.

FORBES: Darden Restaurant's "Worst" 401(k) Gets Even Uglier

They lack the paid-time-off-from-work entitlements that in comparison countries make it easier for single parents to balance caregiving and jobholding.

FORBES: Bad Relationships Don't Stand in Poor Women's Way. Bad Policies Do.