As fans know, in these jams, a player shouts a tune and the group is off—melody in unison, then solos, each picking up on a phrase left by another; one starting an idea, another finishing it.

乐迷们都知道的，在这些混搭里，一位乐手确定表演曲目，小组即开演——合奏旋律，独奏，一个一个地沿着前面留下的余曲跟进；别人出了点子，另一个来完成它。

youdao

It seemed a pretty song, but she made such grimaces, and sang, to my mind, so out of tune, I would not have asked her to sing again; but Lupin made her sing four songs right off, one after the other.

这首歌似乎很不错，但她的表情过于夸张，而且在我听来，她跑调很厉害，我是不可能邀请她再唱的。但是卢宾却一个接一个的，让她一连唱了四首。

youdao

First came a catchy tune about eight oranges; then they counted off one by one while throwing up their arms in a wave.

先是一首关于八个橙子的动人乐曲，然后他们一个接一个报数，同时将手臂举起作波浪状。

youdao

Mr Obama is a hero to those comfortably-off liberals who tune in to National Public Radio, a preacher-politician who seems to represent hope and racial reconciliation.

ECONOMIST: The candidates: Hillary Clinton

The World Series kicks-off tonight in San Francisco and millions will tune in to Fox to watch Cliff Lee face-off against Tim Lincucum (Cablevision subscribers will have to find something else to occupy their time as their battle with Fox rages on).

FORBES: How The Giants And Rangers Stack Up Financially

Dell's existing service business is at the low end, little more than extended-warranty tune-ups and installing such off-the-rack systems as Microsoft's Outlook Express e-mail software.

FORBES: Magazine Article