Just like ordinary computers in a physical test lab, virtual machines might be used by individuals during work hours and assigned to nightly regression tests during off hours.

就像物理测试实验室内普通的计算机，虚拟机可以供个人在工作时使用，并在下班时分配用于夜间的回归测试。

youdao

Our test scenario used the new NotesBench R5 Mail workload on systems with transaction logging turned on and off.

我们的测试场景在系统上使用新的NotesBench R 5 Mail工作负载，分别测试打开和关闭事务日志后的性能。

youdao

One analogy for this relationship is that of a relay race, where the first runner represents requirements management and the next runner, receiving a baton hand off, represents test management.

这种关系类似于一场接力赛，第一个跑的人代表着需求管理，下一个接受接力棒的人代表测试管理。

youdao

Just so you know." Unbeknownst to the teachers, the actual test which was given to those students was a regular off-the-shelf IQ test.

只有你们知道就好“老师们不知道的是，对学生进行的测试,只是普通的现成的智商测试。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"The game was so far off Test-match intensity that I found it hard, " he said.

BBC: O'Gara angered by Kings tactics

He began his reign with a 1-0 win over Zimbabwe in November 2000 and a one-off Test victory over newcomers Bangladesh.

BBC: SPORT | Cricket | India left on the Wright track

He now hopes to regain full fitness in time for the one-off Test against Zimbabwe in Wellington, which starts on 26 December.

BBC: Vettori facing lengthy break