The next day both sides sent negotiators to Washington to take up where they had left off at Camp David.

第二天，双方派代表团到华盛顿继续在戴维营未完成的谈判。

youdao

But with both sides firing off negative ads at each other, experts say it is hard to know whether people are paying attention or to gauge the impact.

虽然双方展开了负面广告大战，但是专家们说，很难确定人们是否注意这类广告，也很难衡量这些广告的影响。

youdao

In a brain with phones placed to both sides of the head but turned off (right), activity was normal.

如果在头部两侧放置已关机的手机(右图)，大脑的活动将维持正常状态。

youdao

Leinster travel to another of last season's play-off sides, Glasgow Warriors, on the opening weekend, then host Cardiff Blues in the second round of fixtures on 11 September.

BBC: Magners League 2010/11 dates are announced

The top two teams are automatically promoted, while the third-to-sixth placed sides play-off for the third promotion spot.

CNN: Explainer: How relegation works

Lionel Djebi-Zadi had retained his place despite being sent off in last week's Scottish Cup defeat by Falkirk and it was his Inverness defence that were under pressure from the kick-off as both sides struggled to cope with the wind swirling in from the Moray Firth.

BBC: Inverness CT 2-1 Kilmarnock