He untwisted the wire off the champagne bottle, and the cork popped and shot to the ceiling.

他拧开香槟瓶子上的铁丝，瓶塞砰的一声冲到了天花板上。

《柯林斯英汉双解大词典》

Peter shot off and rushed head over heels down the mountain-side, turning wild somersaults on his perilous way.

彼得拔腿就跑，头也不抬地冲下山坡，翻着跟斗向前滚。

youdao

If he hadn't shot his mouth off, things couldn't have been so awkward.

要不是他多嘴，事情也不至于搞僵。

《新英汉大辞典》

The Rebels were given possession and Henderson's off-balance shot failed to draw iron.

NPR: Garland's Late Shot Leads La Salle To Round Of 16

Outside Wheeling Park's White Palace Ballroom in Wheeling, West Virginia, Craig Bouchard, president of the little-known, closely held Esmark of Chicago, was frantically calling large investors, pulling off a long-shot coup.

FORBES: Men of Steel

The crowd was urging Flintoff to take his first five-wicket haul at Lord's, and having ripped out Nathan Hauritz's off stump when the off-spinner played no shot, he came off a shortened run and blew away Peter Siddle.

BBC: Jonathan Agnew column