They continually adjusted it to the heliacal rising of Sirius, ensuring that they never got too far off in their seasons.

他们不断地调整它以适应天狼星的偕日升，确保他们在自己的季节里不会偏离太远。

youdao

The trees are tough and adaptable, particularly in areas prone to wildfires and bitter cold, but warmer, dryer seasons and pests are combining to kill off the trees in growing numbers, U.

美国，加拿大的研究院表示，这种松树坚韧，适应力强，尤其在易发生丛林大火的地区和严寒地区。

youdao

A salesperson will be more motivated to knock off extra dollars on an item that has been on the sales floor for two seasons compared to something that has just arrived.

与那些新品相比，售货员更愿意把折扣给那些已经挂了两季的物品。

youdao

"Letting some race the season, then giving minor off-seasons sanctions versus the death penalty isn't fair and isn't about 'cleaning up cycling, '" he said.

NPR: Armstrong: Truth & Reconciliation Is 'Only Way'

That makes for cumbersome luggage and expensive off-seasons.

FORBES: Fritschi Diamir Freeride Plus $425

The reason for that, though, is ordinary enough: whatever its trading update due on January 15th may show, and whatever the management's efforts to push up sales in its off-seasons, the wonder of Woolies is not its trading but the sites it has that others might make better use of.

ECONOMIST: A surprising survivor