This approach shaved a few tenths of a second off the normal running time, and a few seconds off the large-input version.

这种方法将正常的运行时间削减了十分之几秒，在较大的输入版本的情况下削减了数秒钟。

youdao

If the upper appears pulled or stretched so that the foot is sliding off the midsole, or the grooves on the outsole are worn smooth, it's time for new running shoes.

如果上面的网布看起来呈拉伸或者撑起来的样子，那就说明脚在中底上打滑了，或者大底的花纹已经磨光了，就该买新跑鞋了。

youdao

Swayze had said that he opted not to use painkillers while making The Beast because they would have taken the edge off his performance, but he never shied away from the fact time might be running out.

斯韦兹说过在制作《野兽》期间他选择不使用止痛药，因为止痛药将会降低他的表演水平，但是他从来没有回避他可能时日不多。

youdao

These days Edelman, 71, is spending his time running his art financing firm--and fighting off lawsuits.

FORBES: Magazine Article

In negotiating details of the recall, Fisher-Price and the government agreed to withhold details from the public until Thursday to give stores time to get suspect toys off shelves and Fisher-Price time to get its recall hot line up and running.

NPR: Big Bird, Elmo Hit in Latest 'Made in China' Recall

Mr Messer, who was running the company's French subsidiary, knew a spin-off was only a matter of time and thought that the family stake would be diluted.

ECONOMIST: Face value