But, although the guide starts off that way, it picks up speed by the third chapter and builds an interesting experience for the NXT practitioner.

但是，尽管该指南开始是这样的，但到第三章速度加快了，并且为NXT实践者带来了有趣的经历。

youdao

But if history is any guide the controversy is sure to flare up again once cloud computing really takes off.

不过，如果我们借鉴一下历史的话，那么一旦云计算真正获得成功，争论必将再度爆发。

youdao

Tabs in library catalogs can make active maps to any book and guide searchers to it, even if it is off the shelf and on a table from the last reader.

图书馆目录的标签可以生成任何书籍的活动地图并且知道搜索者找到它，甚至是当它已经下架，被上一个阅读者放在桌子上的时候。

youdao

Their respective roles must be defined and documented along with the specific rules of engagement and hand-off points that guide their collaborative relationship.

FORBES: Three Steps to Alignment

One driven middle-aged Englishwoman wants to "hike, hike, hike, " which she does, for 12 hours on one particular day, marching a knee-bruised, branch-lashed young guide off his feet.

FORBES: Life

During the month of November, the Forbes Travel Guide Five-Star hotel kicks off the holiday season by contributing to Hearts of Montage, its own foundation that helps fund several local charities.

FORBES: 8 Hotel Thanksgivings Worth Traveling For