Astronomers then measure this glow and use it to correct telescope settings to overcome the blurring effect of the atmosphere on far-off images.

天文学家然后测量这个辉光，用它来纠正望远镜的设置以克服大气对遥远图像所造成的模糊效果。

youdao

The process of the wavelength conversion is analyzed by numerical simulation and walk-off effect and pulse broadening have been observed in pulse propagations.

通过数值模拟，研究了波长转换过程，观察到脉冲传播过程中出现了走离效应与脉冲展宽。

youdao

Testing signal is very sensitive to the lift off effect in the hardness nondestructive testing of rail surface by electromagnetic method, so lift off effect must be restrained.

电磁无损检测钢轨踏面硬度中，检测信号对提离效应极其敏感，所以必须对提离效应加以抑制。

youdao

Unlike the opaque Lehman, MF Global fully disclosed the trades and their accounting treatment including the off-balance sheet effect.

FORBES: Uncontrolled Risk Taking, Not Bad Accounting, Did MF Global In

The electricity tariff cut lowered the index by 0.45%, so if one takes away the one-off effect of this cut, and maintaining all other items the same, the price index would have reached 1.13% higher month over month, or a whopping 14.44% annualized.

FORBES: Brazil Gets More Expensive As Inflation Picture Worsens

Many of the most promising areas for exploration, including Saudi Arabia, Iraq and Iran, are in effect off-limits to Western oil firms.

ECONOMIST: The price of oil is beyond $130 a barrel. Where will it stop?