Everyone on deck had someone there to see them off - everyone except him.

甲板上的每个人都有人为他们送行——唯独他没有。

youdao

She stood on the deck and waved her hand to them as the steamer moved off.

汽船驶离时，她站在甲板上和他们挥手。

《柯林斯英汉双解大词典》

Once a week they have a bathing day which is an unofficial day-off. The members of the ship's company bathe and clean up the ship, especially the deck.

一周一次的洗澡日是学员们非正式的休息日，船务公司的成员们在这一天洗澡、打扫船只，尤其是甲板。

youdao

The Renaissance and the golden age of exploration brought forth a stricter regime and hot-off-the-deck maps from Portuguese and Spanish explorers.

WSJ: Lost in Our Maps: A History of Cartographic Catastrophes

Josh Donaldson broke the 4-all tie when he homered into the left-field second deck in the eighth off Boone Logan (2-2).

WSJ: Pettitte stumbles again as Yanks lose to A's 5-4

After the Yankees rallied in the sixth against Jerry Blevins to tie the score 4-4, Josh Donaldson homered into the left-field second deck in the eighth off Boone Logan (2-2).

WSJ: Balfour fans Wells, saving A's 5-4 win over Yanks